Gerek sektörel deneyim, gerekse de teknik terminoloji anlamında yetersiz olan çeviri büroları vermiş olduğu hizmetle otomotiv sektörünün beklentilerini karşılamakta zorlanıyor ve tam anlamıyla memnuniyet yaratamıyor.  

Uzun yıllar otomotiv sektöründe otomobil gazetecisi olarak yer alan ve bu süre içerisinde otomotiv bilgisini geliştirip/pekiştiren ve yüzlerce yazı/makale ile bilgisini okuyucularıyla paylaşan Osman Yavuz şimdi ise sahip olduğu bilgi birikimi ve deneyimle otomotiv firmalarına çözüm üretiyor.

Osman Yavuz, Türkçeye ve otomotiv diline uyarlanmış, edit edilmiş her yönüyle tamamlanmış metinlerle otomotiv firmalarının basın bülteni/kitini ve ürün broşürünü/kataloğunu İngilizce veya Almanca'dan Türkçe'ye çeviriyor, uyarlıyor.

Osman Yavuz, bu bilgi ve deneyimi ile gerek otomotiv firmalarına gerekse de otomotiv gazetecilerine adeta taze kan gibi gelecek.